Der Übersetzer und seine
Neugier
So wie der
»Verantwortungsübernehmer« des Komikers Gerhard Polt
kommt sich der Übersetzer manchmal vor: wie einer, der
gegen ein vergleichsweise bescheidenes Honorar gern Interesse entwickelt, ein
berufsmäßiger Neugieraufbringer....