:::::::::: Verstreute Werke ::::::::::
Reinhard Kaisers Elektroarchiv
Das Hörbuch:
Reinhard Kaiser
»Dies Kind soll leben«
Die Aufzeichnungen der Helene Holzman 1941-1944
und die Stimmen der Überlebenden2 CDs. Spielzeit: CD 1: 55:25 Min. CD 2: 61:30 Min.
Schöfflings HörBar
€ 12,90
Schöffling & Co. Frankfurt am Main.
ISBN 978-3-89561-063-9
Eine Hörfunkproduktion des Hessischen Rundfunks, Frankfurt am Main 2000
Regie: Christoph Martin. Redaktion: Heiner Boehncke
Sprecher: Helene Holzman - Hildburg Schmid / Autor - Edgar M. Boehlke / Marie Holzman - Janina Sachau.Drei Stimmen erzählen hier die Geschichte der Helene Holzman in den Jahren der deutschen Besetzung von 1941 bis 1944:
Margarete Holzman(geb. 1924), Helene Holzmans jüngere Tochter, die heute als Übersetzerin und Dolmetscherin in Gießen lebt. Als Sechzehn- und Siebzehnjährige hat sie das Geschehen jener Zeit mit wachen Augen verfolgt.
Fruma Kucinskieneaus Kaunas (geb. 1933), die als achtjähriges Kind mit den Eltern, dem Bruder, den Großeltern, in das Kaunaer Ghetto ziehen mußte und zwei Jahre später herausgeschmuggelt wurde. Von Helene Holzman versteckt und beschützt, hat sie als einzige aus ihrer Familie die »deutsche Zeit« in Litauen überlebt.
Helene Holzman selbst (1891-1968, gesprochen von Hildburg Schmid) - in den Worten ihrer 1944/45 geschriebenen Aufzeichnungen, mit denen sie ein eindringliches, manchmal geradezu filmisch anschauliches Zeitzeugnis geschaffen hat.
Reinhard Kaiser hat die überlebenden Kinder von damals bewogen, aus ihrer Perspektive zu erzählen, wie sie sich an Helene Holzman und eine Zeit des alltäglichen Terrors und der verzweifelten Hoffnungen vor kaum sechzig Jahren erinnern.
Zurück zum Buchprospekt
