Vivant Denon Nur diese Nacht Mit einem Text von Anatole France, hrsg. und übers. von R.K. Frankfurt am Main: Schöffling & Co. 1997 112 Seiten, Hln. € 16,90 (UVP) ISBN 978-3-89561-631-0 |
Denon besaß viele Talente - als
Zeichner, Radierer und Sammler, als Verwalter der Gemmenkollektion der Madame
Pompadour, als Wegbereiter der Ägyptomanie in Europa, als kundiger Organisator
der Kunsträubereien zum höheren Ruhm Napoleons in halb Europa. Aber seiner
literarischen Kunstfertigkeit schenkte er wenig Aufmerksamkeit. Dabei schuf er
zwölf Jahre vor dem Ausbruch der Französischen Revolution eine, wie man damals
sagte, »galante« Erzählung, ein Meisterwerk ihrer Art, das neben der besten
Prosa des 18. Jahrhunderts besteht.
Dieser Band präsentiert Denons Erzählung und das
literarische Porträt, das Anatole France ihrem Verfasser widmete, in neuer
Übersetzung. Die abenteuerliche Geschichte der Überlieferung dieses
literarischen Kunststücks und der Enttarnung seines Verfassers, die der dritte
Teil erzählt, hat selbst wiederum das Zeug zu einem Roman, der - vielleicht -
noch zu schreiben wäre.
______________________________________________